C'est parfait (prononcer "ru-i-n(e)"
- Machajol gagne une bague en plastique massif !
(et l'estime posthume d'Agrippa)

Guère plus difficile, maintenant, il s'agit encore de ce pauvre Nelligan,
Grand poète schizophrène et néanmoins canadien, bien écorché par la toile !

Une faute que la logique grammaticale autant que métrique vous fera rapidement trouver :



Clair de lune intellectuel



Ma pensée est couleur de lumières lointaines,
Du fond de quelque crypte aux vagues profondeurs.
Elle a l'éclat parfois des subtiles verdeurs
D'un golfe où le soleil abaisse ses antennes.

En un jardin sonore, au soupir des fontaines,
Elle a vécu dans les soirs doux, dans les odeurs;
Ma pensée est couleur de lumières lointaines,
Du fond de quelque crypte aux vagues profondeurs.

Elle court à jamais les blanches prétentaines,
Au pays angélique où montent ses ardeurs,
Et, loin de la matière et des brutes laideurs,
Elle rêve l'essor aux céleste Athènes.

Ma pensée est couleur de lunes d'or lointaines.


Nelligan, Émile, 1879-1941

Bingo ! C'est Violette qui remporte une cuillère convexe (réversible) !

(attention, ça sera pas toujours aussi fastoch !)

...D'ailleurs, voici un "Nelligan" d'un excellent cru, malheureusement il y nage un minuscule cheveux qui gène à la langue - sauras-tu, lecteur malin et rompu aux travers poétiques, nous le détecter ?



La romance du vin



Tout se mêle en un vif éclat de gaieté verte
Ô le beau soir de mai ! Tous les oiseaux en chœur,
Ainsi que les espoirs naguère à mon cœur,
Modulent leur prélude à ma croisée ouverte.

Ô le beau soir de mai ! le joyeux soir de mai !
Un orgue au loin éclate en froides mélopées;
Et les rayons, ainsi que de pourpres épées,
Percent le cœur du jour qui se meurt parfumé.

Je suis gai! je suis gai ! Dans le cristal qui chante,
Verse, verse le vin ! verse encore et toujours,
Que je puisse oublier la tristesse des jours,
Dans le dédain que j'ai de la foule méchante !

Je suis gai ! je suis gai ! Vive le vin et l'Art !...
J'ai le rêve de faire aussi des vers célèbres,
Des vers qui gémiront les musiques funèbres
Des vents d'automne au loin passant dans le brouillard.

C'est le règne du rire amer et de la rage
De se savoir poète et objet du mépris,
De se savoir un cœur et de n'être compris
Que par le clair de lune et les grands soirs d'orage !

Femmes ! je bois à vous qui riez du chemin
Ou l'Idéal m'appelle en ouvrant ses bras roses;
Je bois à vous surtout, hommes aux fronts moroses
Qui dédaignez ma vie et repoussez ma main !

Pendant que tout l'azur s'étoile dans la gloire,
Et qu'un hymne s'entonne au renouveau doré,
Sur le jour expirant je n'ai donc pas pleuré,
Moi qui marche à tâtons dans ma jeunesse noire !

Je suis gai ! je suis gai ! Vive le soir de mai !
Je suis follement gai, sans être pourtant ivre !...
Serait-ce que je suis enfin heureux de vivre;
Enfin mon cœur est-il guéri d'avoir aimé ?

Les cloches ont chanté; le vent du soir odore...
Et pendant que le vin ruisselle à joyeux flots,
Je suis gai, si gai, dans mon rire sonore,
Oh ! si gai, que j'ai peur d'éclater en sanglots !

Tu ne préfères pas une tasse avec anse à gauche ? (réversible !)

Bonsoir,

Il n'y a pas beaucoup de gens qui cherchent...moi, j'ai une excuse, sinon je trouve que c'est ardu ....ça grimpe.. quand on a pas l'habitude ça donne des crampes ... :-)

Merci pour la bague en plastic massif ! Elle doit être lourde !

Tout le monde a gagné un truc sauf moi :( je suis triste

Ainsi que :
"Je suis gai, si gai, dans mon rire sonore," =11

je ne participe jamais, mais là ce jeu m'amuse...

Bravo, Anémone, ravie de été voir participer !
Tu as gagné une sucette à l'anis!

Quant à Sylvain, je t'octroie un démêlant pour tes cheveux bouclés !

Merci, donc, à Violette et Anémone d'avoir rétabli la réalité poétique de Nelligan (surtout que l'erreur dénoncée par Anémone nous avait échappé à tous !)

les deux vers - corrigés - sont :

Le troisième
"Ainsi que les espoirs naguères à mon cœur,"
(Vous noterez l’élégance de cette licence)

Et l'avant-dernier
"Je suis si gai, si gai, dans mon rire sonore,"

Merci !

La romance du vin



Tout se mêle en un vif éclat de gaieté verte
Ô le beau soir de mai ! Tous les oiseaux en chœur,
Ainsi que les espoirs naguères à mon cœur,
Modulent leur prélude à ma croisée ouverte.

Ô le beau soir de mai ! le joyeux soir de mai !
Un orgue au loin éclate en froides mélopées;
Et les rayons, ainsi que de pourpres épées,
Percent le cœur du jour qui se meurt parfumé.

Je suis gai! je suis gai ! Dans le cristal qui chante,
Verse, verse le vin ! verse encore et toujours,
Que je puisse oublier la tristesse des jours,
Dans le dédain que j'ai de la foule méchante !

Je suis gai ! je suis gai ! Vive le vin et l'Art !...
J'ai le rêve de faire aussi des vers célèbres,
Des vers qui gémiront les musiques funèbres
Des vents d'automne au loin passant dans le brouillard.

C'est le règne du rire amer et de la rage
De se savoir poète et objet du mépris,
De se savoir un cœur et de n'être compris
Que par le clair de lune et les grands soirs d'orage !

Femmes ! je bois à vous qui riez du chemin
Ou l'Idéal m'appelle en ouvrant ses bras roses;
Je bois à vous surtout, hommes aux fronts moroses
Qui dédaignez ma vie et repoussez ma main !

Pendant que tout l'azur s'étoile dans la gloire,
Et qu'un hymne s'entonne au renouveau doré,
Sur le jour expirant je n'ai donc pas pleuré,
Moi qui marche à tâtons dans ma jeunesse noire !

Je suis gai ! je suis gai ! Vive le soir de mai !
Je suis follement gai, sans être pourtant ivre !...
Serait-ce que je suis enfin heureux de vivre;
Enfin mon cœur est-il guéri d'avoir aimé ?

Les cloches ont chanté; le vent du soir odore...
Et pendant que le vin ruisselle à joyeux flots,
Je suis si gai, si gai, dans mon rire sonore,
Oh ! si gai, que j'ai peur d'éclater en sanglots !

C'est un poème de Nelligan ou je me trompe?

Je l'ai lu écrit ici :
Lien internet avec l'hymne remplacé par rythme... Étrange (?)

Oui, Lo, et après ta remarque, je viens de vérifier sur les œuvres complètes de Nelligan et aussi sur des sites du NET;
La majorité écrit rythme alors que sur ccdmd.qc.ca apparaît le mot hymne qui semble logique après le verbe entonne : on entonne un hymne et pas un rythme !