Budapest
par Domagoj sirotinja
Des milliers d'ampoules présentes,
des ampoules géantes, creusées par la pluie,
lumières dans le cœur de Pest,
dans l'antre de Buda la royale,
dans les yeux des filles sportives,
sur les ponts qui sont autant de jambes,
dans la flamme encore présente de Petőfi.
Et cette grande roue qui surplombe la ville,
ces lampions qui tombent en figures libres
dans la profonde mouvance de la nuit,
quand le quartier juif et ces ruin pubs
deviennent le centre de la fête.
Et le vin enverra ses étoiles,
et la lune sera pleine de surprise,
et Cseh Tamás résonnera sur les fronts
de ses vers roulants jusqu'à l'aurore !
Ce sera pour l'éveil un voyage incessant,
perché sur l'arête entre orient et occident,
lové dans ce pays entouré de terres slaves,
ouvert à tous les vents de caractère,
embrassant le Danube et ses loups solitaires.
@ Edi Sorić
Poème posté le 14/09/15