Chez pierre Corneille, cette extraordinaire phrase, impréhensible par inversion :

"- Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant!"

Le quatrain tiré d'"Horace" (en 1640):

Rome, l'unique objet de mon ressentiment!
- Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant!
- Rome qui t'a vu naître et que ton cœur adore!
- Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore!

Ce qui est hallucinant dans le langage écrit et sa musique c'est qu'il déshabille souvent l'être sans pour autant le mettre à nu aux yeux de tous.

...C'est d'une beauté à se damner!