Vous devez ĂȘtre INSCRIT et CONNECTE pour laisser un commentaire
LES COMMENTAIRES RECUS:
Anita [27/02/17 10:06] bonjour corse d'adoption je ne peut qu'apprécier de bel hommage à l'île de Corse L'omu di Cagna est un plus beaux de ses sites et j'aime aussi votre avatar de Bonifacio la ville corse que je préfère ;-) anita |
Sylvain2023 [26/01/17 18:41] Bonjour, Moi , qui ne suis pas voyageur et qui ne connais que son petit coin de France , je ne peux dire si ce que tu écris est vrai mais Dieu ! Que tu le dis bien !! Bravo :) |
Marcek [26/01/17 17:31] Ce couplet est extrait d'un chant traditionnel corse qui était aussi chanté en Sardaigne, sous le nom de Corsicana. Femmes et hommes se répondaient OMI Un si parla più di mesi, Nè menu di settimane, Si sente per lu paese A "classa" parte dumane. (Bissu) OMI O Ninnì, la me Ninnina, Piglia una mazzetta in manu è fà marghjà stu sumere O Chì marghja troppu pianu. (Bissu) DONNI S'è tù parti à lu serviziu Senza mettami l'aneddu Voddu chì un paghju di palli Ti brusginu lu ciarbeddu (Bissu) OMI Un ci vogliu più andane in Quenza passa le feste, Nè menu in Santa Maria A passammi l’istatina. (Bissu) OMI O Ninnì, la me Ninnina, Pidda una mazzetta in manu è fà marghjà stu sumeri O ! Chì marghja troppu pianu (Bissu) DONNI Ch'iddu si sicchi lu mari È furmà un impitramentu Ch'iddu ùn ni parti più manc'unu Ghjovani à lu righjimentu (Bissu) OMI In la stretta di u Pughjolu, No ghjuchemu à trenta trè Trenta trè di la scagliola Tric’è trac’è tù sè fora ! (Bissu) OMI U Liò di Roccapina Hà dettu à l’Omu di Cagna. Tù mi vardi la marina, Eu ti vardu la muntagna. (Bissu) |
Marcek [26/01/17 17:24] U Liò di Roccapina Hà dettu à l’Omu di Cagna. Tù mi vardi la marina, Eu ti vardu la muntagna. (Bissu) Le lion de Roccapina A dit à l'Homme de Cagna Tu me gardes la mer Et moi je te garde la montagne |
Grain de sable [26/01/17 17:21] Ravi que ce poème t'apporte un peu d'air vivifiant de Corse. |
Marcek [26/01/17 17:12] Evidemment, comment ne pas être touchée par ce poème qui est un bel hommage à ce géant près de Sartène et dominant la plaine et la mer ! On l'escalade avec quelque difficulté lorsqu'on n'a plus le souffle de la jeunesse , mais quelle belle aventure ! Bravo, tu me transportes avec bonheur dans l'île !Et les spéculateurs n'ont qu'à bien se tenir ! |