Ecce homo

Alea jacta est, pourrait être le credo d'un philosophe
Bis repetita placent, serait celui d'un phototrophe
Erare humanum est, répondrait un sage incertain
Ad impossibilia nemo tenetur, de cela je suis certain...

Ex ore parvulorum veritas, en vérité de l'incrédule
Cogito ergo sum, serait une réponse adulte
Consummatum est, pour parole d'un mal-aimé
Credo quia absurdum, pour celle de l'accablé...

Corruptio optimi pessima, pour gage du justiciable
Contraria contrariis curantur, pour l'anarchie du diable
Cuique suum, pour mode de pensée du libertin
Curente calamo, je pense incertain...

Cogito ergo sum, Credo quia absurdum
Ex ore parvulorum veritas, Cuique suum
Alea jacta est, Bis repetita placent
Curente calamo, Erare humanum est...

Du plaisir pour participer sur ce thème avec je ne sais combien de dictionnaires en ligne, je poste les traductions en commentaire :-)<br />
<br />
Titre<br />
ecce homo : Voilà l'homme<br />
1er strophe<br />
Alea jacta est : Le dé (sort) est jeté<br />
Phototrophe : organisme qui puise son énergie de la lumière<br />
Bis repetita placent : Les demandes répétées plaisent<br />
Erare humanum est : L'erreur est humaine<br />
Ad impossibilia nemo tenetur : A l'impossible nul n'est tenu<br />
2ième strophe<br />
Ex ore parvulorum veritas : la vérité sort de la bouche des enfants<br />
cogito ergo sum : Je pense donc je suis<br />
Consummatum est : tout est consommé<br />
Credo quia absurdum : je le crois parce que c'est absurde<br />
3ième strophe<br />
Corruptio optimi pessima : la corruption de ce qu'il y a de meilleur est la pire<br />
Contraria contrariis curantur : les contraintes se guérissent par les contraires<br />
Cuique suum : à chacun le sien<br />
currente calamo : au courant de la plume<br />
4ième strophe<br />
A vous de voir... :-)

Ecrit par Tourmentin
Tous droits réservés ©
Lespoetes.net