Mélancolie

Mélancolie ! Vois-tu la pluie en larme
Ruisselant comme un chagrin de gamine ?
Vois ton cœur chaviré qui te désarme.
Ressens-tu la tristesse qui te mine ?

Oui, je pleure papi décédé aujourd'hui ;
Je ne peux m'empêcher de repenser à lui.

Fillette, la vie continue son cours
Comme on coupe une branche d’un vieux chêne ;
L'arbre, c'est ta famille, tes amours.
Soit ! Sèche cette larme qui te gêne.

Sachez que mon papi a eu la vie austère ;
Condamné, il a vécu un enfer sur terre.

Jeune fille, parfois la vie est âpre,
En certains cas, c'est un lieu de supplice.
De même, quand tu es dans l’eau saumâtre,
La vie te joue des tours, elle est complice.

Et au fait, comment s'appelait ton grand-papa ?
Madiba, de son vrai nom : Nelson Mandela.





Hommage à Nelson Mandela, mort le 5 décembre 2013 à Johannesburg.

Madiba est le nom du clan tribal de ce dernier. C'est donc le nom de ses ancêtres qui appartenaient à l'ethnie Xhaso et qui faisaient partie de la famille royale du clan. De plus, en Afrique du Sud ce nom est un signe de respect puisqu'il prévaut sur le prénom et le nom. Nelson Mandela a d'ailleurs déjà déclaré préférer qu'on l'appelle par son nom clanique.
Il ne faut également pas oublier que son prénom d'origine est Rolihlahla, ce prénom signifie « enlever une branche d'un arbre » ou, plus familièrement, « fauteur de troubles ». Le prénom usuel de l'ancien président, Nelson, lui a été attribué à l'école. "Le premier jour d'école, mon institutrice, Miss Mdingane, nous a donné à chacun un nom anglais. C'était une coutume chez les Africains à cette époque et elle était sans doute due au penchant anglais de notre éducation. Ce jour-là, Miss Mdingane me dit que mon nom était Nelson. Pourquoi m'a-t-elle donné ce prénom en particulier ? Je n'en ai aucune idée..." avait-il expliqué à propos de son prénom anglais.





Tous droits réservés © Claude Lachapelle / décembre 2020



Ecrit par Claudel
Tous droits réservés ©
Lespoetes.net