Rien d'or ne reste toujours

Le vert est d’or ; hélas,
Sa tendre teinte se passe.
Sa jeune feuille est une fleur,
Mais elle ne reste qu’une heur.
Une feuille tombe sur une feuille.
C’est comme Enden en deuil.
L’aube se transforme en jour.
Rien d’or ne reste toujours.

Traduction de "Nothing gold can stay"(Robert Frost)

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.





Ecrit par Michael Demian
Tous droits réservés ©
Lespoetes.net