Accueil
Poésie libre / Collaboration
Poésie libre / Collaboration
Poésie libre / Collaboration

Collaboration
par Bassianide


I see all the neighbors Trying to cheat someone else No respect anymore in this XXIth century Reich I call western civilization The bourgeoisie kills their children Listening to Ezra Pound's cantos And the victim designed for sacrifice Is the one perceived as a foreigner He will always have to suffer Till he will understand that his skin Has made of him an object of contempt And the pigs have won another time And they always will For there's nothing new under the sunlight The mediocrity rules violently. Traduction libre par Bassianide Je vois tous les voisins essayant d'en tromper un autre Plus de respect dans ce Reich du 21e siècle que je nomme Civilisation occidentale La bourgeoisie tue ses enfants En écoutant les Cantos d'Ezra Pound et la victime désignée au sacrifice N'est d'autre que celui qu'on perçoit comme étranger Toujours, il devra souffrir Jusqu'à ce qu'il comprenne Que la couleur de sa peau fait de lui un objet de mépris Et les porcs ont gagné encore une fois Et ils gagneront toujours Car il n'est rien de nouveau sous la lumière du soleil La médiocrité dirige avec violence.

C'est un constat sur notre époque : le fait que les gens se trahissent et se trompent pour si peu de choses.

Poème posté le 16/09/19 par Bassianide



.