Poème Eu sou coração do coração par Pilar

Accueil ☰

Poésie libre / Eu sou coração do coração

Eu sou coração do coração
par Pilar

Pour C. Tu as dit je suis le cœur du cœur tu as parlé de cruauté à cause de gentillesse d’hostilité à cause d’amour de laideur à cause de beauté C’était du brésilien. J’en comprenais des bribes je les prenais avec moi ces mots que je lisais je prenais jusqu’à cœur pour moi tes mots que tu disais. Avec ton « je » tout pouvait parler de nous puisque tout nous ressemble ou presque à travers tes mots choisis. Alors j’ai cherché tout le reste j’ai copié j’ai traduit laborieusement. Je me sentais un Champolion d’une autre époque avec d’autres moyens bien sûr. J’étais ému d’entrevoir le sens caché derrière le son de ta voix encore gravé dans mon cœur en images de feux de ce flot de mots que ton cœur pouvait m’adresser : « eu não tenho desejo mas sinto saudade do teu coração » Je n’ai pas de désir mais ton cœur me manque… J’ai tout pris pour moi. Et maintenant derrière ce « Je » c’est moi pour toi : Je n’ai pas de désir mais ton cœur me manque…

Texte original en vidéo :
https://youtu.be/TyUHZe2W5PE

Poème posté le 17/07/20 par Pilar

Poète

Pilar

Sa carte de visite Cliquez ici pour accéder à la carte de visite de l'artiste (Sa présentation et l'ensemble des ses créations)