Set Ohaidat
par Germain NOUVEAU
Je vous fus présenté, Madame, dans la salle
De marbre frais et sombre où vous passiez les jours
Au bruit de ces jets d'eau monotones des cours
Damasquines ; l'or blanc cerclait votre bras pâle.
Assise à terre, à la manière orientale,
Vous écoutiez ceux qui distillent les discours,
Devant les narghilés d'argent aux tons d'opale
Que la Paresse fume à coups distraits et sourds.
Des fleurs couraient parmi vos étoffes de soie :
Vos yeux éclairaient l'ombre où votre front se noie ;
Votre pied nu brillait ; votre accent étranger
Éclatait dans ma tête en notes délicates ;
Je vois toujours vos dents, blanches, fines et plates,
Quand votre lèvre, mouche en rumeur, fit : "Franger ?" (*)
(*) Européen. J'aurais plutôt traduit par "Français".
Sonnets du Liban (1884) - Gallimard/Œuvres poétiques/1955
Poème posté le 24/12/24
par Jim