Désolé,
j'avais commencé à lire ton commentaire, je ne vois pas l'intérêt de faire un copier-coller du message précédent, que je peux lire au-dessus.
J'ai deux problèmes avec ta proposition :
- Sa clarté, je ne perçois pas au premier regard, les modifications que tu souhaites apporter (tu aurais par exemple pu mettre en gras, les ajouts, les changements, etc...)
- Son but. En effet, le traité de versification, se veut "simpliste" par défaut, dans le sens où l'idée est d'apporter des "règles", des "connaissances" générales, et non pointues sur un des points traités
Concernant le "e" ce qu'il me semble primordial de retenir est qu'il ne se prononce pas en fin de vers, qu'il ne se prononce pas si il y a une voyelle après, et qu'il se prononce si c'est une consonne, afin de pouvoir compter correctement le nombre de syllabes.
Tes ajouts me semblent plus être des exceptions, mais c'est là où j'ai du mal à percevoir ceux-ci.
Peut-être faudrait-il garder la structure actuelle, et ajouter,
SI L'ON SOUHAITE ALLER PLUS LOIN SUR CE SUJET, et comprendre certains poèmes classique, voici des exceptions liées à l'histoire et l'évolution de cette règle.... un truc dans le genre, qu'en penses-tu ?
PS: Dans tous les cas, merci pour ta proposition