Diviser

Diviser



Si l’astrolabe à ta lune
Favorable coïncide
A ces ides qu’on allume
Chaque fois qu’un coin y cède,

Que s’illumine l’alun
Au chaud plagiat qu’est « Le Cid » ;
Quiconque l’aura lu - hum !
S’en ferait-il le séide ?

Des étoiles le renom
Serait-il garant de grâce ?
Si Castro rêve à sa place,

Juste est la colère, non ?
Pour que la méprise explose
Hélons l’étrusque démon !

Je ne comprends plus rien à ce truc, que j'ai pourtant écrit, mais c'est marrant !

...Et puis, le Cid, c'est vraiment un plagiat :

(...) La même année, un ami, M. de Chalon, conseille à Corneille de lire Guilhem de Castro. Dans sa comédie,Las Mocedades del Cid (Enfances du Cid) de 1618, il y trouve un personnage atypique : Rodrigue nommé le Cid (de l'arabe Sidi, seigneur") Campeador (batailleur) par le roi de Castille après sa victoire écrasante sur les Maures. Il épouse la fille d'un homme qu'il a tué.

tiré de
BiblioLettres