Indios
A Saïda de Mexico,
Bonne adresse, indienne ex æquo
Avec les princesses Olmèques
Malgré ses cinquante ans et quelques !
La superbe âcre, le mot dur,
Née à Mejillones Del Sur,
Au jacal chilien de misère
Plein de camanchaga côtière !
Dans son antre, à Chapultepec,
On y retrouve tout le nec
Plus ultra de l'immense ville :
La zone, franche, et la plus vile
Gens, sacripants purs des barrios,
Qui, jouant les imprésarios,
Lui font une cour de vedette
- Ils sont là pour payer leur dette,
Putains, fripouilles, toxicos,
Piller son herbe et ses tacos !
Elle, précolombienne en diable,
Triant, l'un ou l'autre, fiable,
L'éphèbe torve, ou le vieux blanc,
Distribue, en trois coups de sang
La bienvenue ou l’âpre opprobre !
Et comme nul, ici, n'est sobre,
C'est ivre, aux vapeurs de "mota",
Qu'admis l'on reste - ou qu'on s'en va -
En tojolabal, elle hulule
L'imprécation, pour qu'elle brûle
L'indélicat baissant les yeux,
Banni pour un temps de ces cieux
Mansardés, qui sont l'empyrée
Où règne la reine admirée
De ces urbains "cangaceiros"
Dont on voit - maigreur - saillir l'os,
Gueux venus des favelas glauques,
Pedibus, drapés dans leurs loques,
En zapatas de pneu, c'est l'us,
Car sans ticket - métro ni bus.
Des enfants sont, avec leur mère,
Sur quelque couverture, à terre ;
Chaque pièce est pleine à craquer,
De l'arche où l'on peut embarquer,
Cavale, faim, meurtre ou psychose,
Pour mainte et mystérieuse chose,
Pourvu qu'on soit, de Saïda,
Adoubé d'un regard, oui-da !
Dans un coin, ça tousse et ça racle,
L'indienne a promis le miracle :
Un passage des médecins,
Qui lui doivent, de ses deux seins,
Le souvenir impérissable !
C'est un lieu de vie assez stable
Tournant dans le capharnaüm
De son matriarcat ; maelstrom
Sis en l'énorme mégapole
Où la pauvreté preuse épaule
La misère - avec quel brio.
Comme d'un fleuve le rio
Epure un peu le débit fauve,
Saïda trie - et pourtant sauve
Tout un chacun dans ses façons
De pêcher, comme des poissons,
Les malheurs plus gros que la maille
Donnée aux rets dont elle taille,
Fibre humaine où l'âme est liant,
Le fil solidaire et violent.
(Calle de Toledo, Mexico city)
