Étouffements
Bonsoir HOHO,
Contrairement à ce que pourrait laisser entendre la lecture de ce sonnet allongé, je pense que tu peux remercier ta muse qui te susurre une si généreuse et estimable inspiration. Je ne crois pas que tu aies à craindre les symptômes de la page blanche.
Il y a une belle exigence de plume dans ces vers, et le style a à la fois le mouvement et l’image. En poésie, le fond et la forme doivent être indissociables pour que la puissance évocatrice soit démultipliée.
Il y a cela, dans ce sonnet, qu'il s'agisse de la musicalité, de la sensibilité et du rythme. La trame est émouvante et met en exergue la légitimité des mots.
"Ariette", fait partie de ces mots dont la prononciation se fait en diérèse, en classique. Mais j'avoue, à titre personnel, que formuler ce mot en 3 syllabes n'est pas très esthétique à l'oreille. Conserve-le ainsi.
pour la finesse de plume.Espérons que je ne serai pas le seul à faire l'éloge de cette belle page poétique.
Ma bien chaleureuse et sincère Amitié, HOHO.
ANDRÉ
Ce message a été édité - le 23-07-2020 à 18:47 par Laugierandre
Salut André,
Merci pour ce commentaire chaleureux et plein d’égards.
C’est une relecture récente de Brise Marine de Mallarmé qui m’a inspiré les deux tercets au sujet de la page blanche qui ne devait pas être à l’origine le thème du poème :
« Ô nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur défend »
Pour la diérèse sur « ariette », j’ai bien vu (grâce au Littré que tu m’avais partagé) que le mot se prononçait en diérèse, je me suis toutefois autorisé cette petite « licence poétique », heureux que tu la trouves également à propos.
Je te souhaite, Ami André, un très bon week-end.
Ce message a été édité - le 25-07-2020 à 11:29 par Hoho
Merci pour ce commentaire chaleureux et plein d’égards.
C’est une relecture récente de Brise Marine de Mallarmé qui m’a inspiré les deux tercets au sujet de la page blanche qui ne devait pas être à l’origine le thème du poème :
« Ô nuits ! ni la clarté déserte de ma lampe
Sur le vide papier que la blancheur défend »
Pour la diérèse sur « ariette », j’ai bien vu (grâce au Littré que tu m’avais partagé) que le mot se prononçait en diérèse, je me suis toutefois autorisé cette petite « licence poétique », heureux que tu la trouves également à propos.
Je te souhaite, Ami André, un très bon week-end.
Ce message a été édité - le 25-07-2020 à 11:29 par Hoho
Une véritable manne que ce "Dictionnaire Le Littré". C'est le seul signalant, pour les poètes, l'usage des diérèses et des synérèses.
Avec l'habitude on finit par "deviner" le nombre de syllabes dans un mot et si les deux voyelles formant une diphtongue se prononcent en une ou deux syllabes. Mais la règlementation classique des diérèses est fort complexe.
En résumé, je pense que c'est le poète, au final, qui s'adapte à la prononciation, en évitant les excès et en "sentant", d'instinct, ce qu’exige Dame Poésie.
Belle soirée à toi, HOHO.
ANDRÉ
Tant il est vrai qu'indiquer à sa plume, le thème et la soif que l'on souhaite exprimer au silence de la nuit... Mais dans l'ombre déjà, d'autres sens étaient en éveil, l'écoute, le toucher...
Le rendu est si fluide et glisse à ma lecture comme un vin frais d'un grand cru
Je me souhaite d'aussi belles pages blanches
Le rendu est si fluide et glisse à ma lecture comme un vin frais d'un grand cru
Je me souhaite d'aussi belles pages blanches
Il vient de me venir à l'esprit les références d'un petit opuscule très intelligemment construit, et qui est téléchargeable gratuitement, également, sur le Net.
Il s'agit du "Traité de prosodie classique à l'usage des classiques et des dissidents".
Voici le lien :
http://sd3.archive-host.com/membres/up/1086141494/sorgel-poesie-Traite_prosodie.pdf
Bonne soirée, HOHO.
ANDRÉ
Heureux Mahea de l'effet que ma poésie put avoir sur toi.
Ce grand Charles disait : "Il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi? De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!"
L'ivresse poétique est de loin la plus tendre. Alors environs-nous !
Je te remercie pour ton commentaire et te souhaite une bonne journée
Ce grand Charles disait : "Il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi? De vin, de poésie, ou de vertu à votre guise, mais enivrez-vous!"
L'ivresse poétique est de loin la plus tendre. Alors environs-nous !
Je te remercie pour ton commentaire et te souhaite une bonne journée
Je te remercie André pour ce qui m'a l'air d'être -pour un amateur de poésie du moins- une petite pépite.
J'avais déjà prévu de lire ton "petit dictionnaire de poétique", j’ajoutrai cet ouvrage pour m'imprégner d'une partie de l'immense étendue de la poétique française.
Je te souhaite, André, un très bon après-midi .
J'avais déjà prévu de lire ton "petit dictionnaire de poétique", j’ajoutrai cet ouvrage pour m'imprégner d'une partie de l'immense étendue de la poétique française.
Je te souhaite, André, un très bon après-midi .
Salut Jean-Mi,
Je remercie tes impressions chaleureuses qui me font très plaisir.
Je te sais gré de tes propositions pour ce vers quelque peu "dissident". Le terme "lied" avait une diérèse dont le son ne me convenait pas, je l'ai remplacé par "fado" qui me paraissait plus euphonique. Quant à la tournure, j'emprunte celle que tu m'as si gentiment proposée.
Passe une belle journée. Merci encore
Étouffements
Ma lampe de chevet clignotait cette nuit,
Ma compagne migraine assommait ma main sèche.
Mes ongles se frottaient à ma table revêche,
La chaleur et le poids ont lassé mon ennui.
Le plancher qui craquelle et sa peau toute rêche
Assiégeaient ma cellule en étouffant tout bruit.
Lorsque la vielle horloge a sonné pour minuit,
Je voulais un fado, quelque vin qui m’émèche.
Je brodais sur du blanc maintes formes de cire
Dépourvue d’inhérence ou de toute harmonie.
Impossible d’ouïr le doux son de ma lyre,
Chaque vers que j’écris n’est que triste avanie,
Où j’assiste impuissant, où je vois défiler
Des muses sans musique en un chant d’agonie.
J’ajoutai une feuille au grand tas de papier.
Ce message a été édité - le 26-07-2020 à 16:54 par Hoho
Je remercie tes impressions chaleureuses qui me font très plaisir.
Je te sais gré de tes propositions pour ce vers quelque peu "dissident". Le terme "lied" avait une diérèse dont le son ne me convenait pas, je l'ai remplacé par "fado" qui me paraissait plus euphonique. Quant à la tournure, j'emprunte celle que tu m'as si gentiment proposée.
Passe une belle journée. Merci encore
Étouffements
Ma lampe de chevet clignotait cette nuit,
Ma compagne migraine assommait ma main sèche.
Mes ongles se frottaient à ma table revêche,
La chaleur et le poids ont lassé mon ennui.
Le plancher qui craquelle et sa peau toute rêche
Assiégeaient ma cellule en étouffant tout bruit.
Lorsque la vielle horloge a sonné pour minuit,
Je voulais un fado, quelque vin qui m’émèche.
Je brodais sur du blanc maintes formes de cire
Dépourvue d’inhérence ou de toute harmonie.
Impossible d’ouïr le doux son de ma lyre,
Chaque vers que j’écris n’est que triste avanie,
Où j’assiste impuissant, où je vois défiler
Des muses sans musique en un chant d’agonie.
J’ajoutai une feuille au grand tas de papier.
Ce message a été édité - le 26-07-2020 à 16:54 par Hoho