D’après le tableau de Rubens « Vénus au miroir »
Portrait d’une beauté tout de grâce et candeur,
Vastes poignées d’amour et plantureuse taille,
Capitons indiquant que faim point ne tenaille
Et que les temps passés célébraient la rondeur.
Le fessier rebondi s’offre aux yeux sans pudeur,
Tandis qu’aux longs cheveux la servante travaille
Et que le page blond l’autre face détaille
Qu’on devine opulente et narguant la maigreur.
Messieurs les producteurs et vous les couturiers,
Qu’avez-vous renié ces grâces féminines,
Pour n’accorder vos choix qu’aux lignes androgynes
D’échalas émaciés que le régime oblige
A se déhancher sur des pattes d’échassiers ?
Remettez à l’honneur la Vénus callipyge !