La marmotte

D’après un poème de Goethe (1749-1832) Lied des Marmottenbuben (Chant du gamin à la marmotte)
Mis en musique par Beethoven (1770-1827)
"marmotte" Op. 52 n° 7 (1805)

***

Ecoutez braves gens l’émouvante comptine
Qui narre le destin des petits Savoyards
Aux temps où leurs vallées envahies de pillards
Sombraient dans la misère et mouraient de famine.

Les familles ployaient sous la charge enfantine.
Pouilleux et les pieds nus bien des petits fuyards
Le long de Rhône et Rhin, chétifs mais débrouillards,
Vivaient de durs métiers, de vols et de rapine.

On les voyait souvent aux foires et marchés
Qui montraient aux bourgeois gras et endimanchés
Des marmottes dressées pour gagner leur pitance.

Scènes de rues rythmées de vielles et chansons
Qu’ils entonnaient en chœur, fillettes et garçons,
Bribes de souvenirs du lieu de leur naissance…

Dès le Moyen-Age, des Savoyards ont fui les rudesses des mois d’hiver, durant lesquels ils ne pouvaient plus vivre de l’agriculture et de l’élevage, pour aller travailler en France ou dans les pays rhénans.
Sur les routes ou dans les villes, à Paris ou à Lyon, Bordeaux ou Nancy, Genève aussi, on les connaît colporteurs, commissionnaires (les fameux cols rouges), garçons de boutique, décrotteurs, employés de maison, marchands de tisane, ouvriers dans l’industrie textile lyonnaise, montreurs de marmottes et ramoneurs bien sûr !
Pays étranger pour la France jusqu’en 1860, la Savoie est un territoire qui tour à tour effraie, repousse, émerveille, amuse, intrigue et attire. Les ramoneurs, les marmottes ou les montagnes sont autant d’images qui marquent son identité, en France, mais aussi dans toute l’Europe. S’interroger sur les images de la Savoie d’hier, c’est aussi comprendre la Savoie d’aujourd’hui, lieu de passage et de convergence de plusieurs cultures, terre de migrations et de frontières.

Avanti Savoya !!!

J'avais déjà lu ce poème de Goethe
et le choeur des enfants est superbement harmonisé !
Merci Oxalys !

Et puisqu'on est en Savoie :



JM

C'était ma modeste contribution aux brouettées de culture qui se déversent à longueur de tchat et de forum depuis quelques temps...

Bonjour Jean-Marie

C'est le titre "Marmotte" -en français- dans la nomenclature des oeuvres de Beethoven qui m'a intriguée, alors que tous les titres originaux sont en allemand.

Recherches faites, je suis tombée sur le poème de Goethe, puis sur l'histoire de ces petits Savoyards qui fuyaient la misère et vivaient de petits métiers dans les grandes villes prospères de France ou d'Allemagne.

***

Avec une pensée très forte pour les 60 millions de réfugiés (chiffre entendu récemment à la télé) adultes et enfants qui errent en ce moment de par le monde à la recherche d'un havre de paix où pouvoir envisager un avenir plus décent.


http://www.lectura.fr/expositions/savoie/zoom.php?p=affichage&gal=gal_chap5&img=img08

Merci Oxalys poème témoignant de l'histoire pénible de toute cette population, on ne dois l'oublier...

Merci , les chants en interprétation sont superbes, merci

Chaleureusement

Merci Aurore.
Si cela t'intéresse, il y a au moins une dizaine d'interprétations de ce morceau sur YT. Il suffit de taper "marmotte Beethoven" et ça défile.

Amicalement
Oxalys

Superbe !
Merci Cathy
Je t'embrasse

Quand Goethe est mis en musique par Beethoven, cela ne peut être que superbe, Mady... sourire