Et le jour et la nuit...

PASTICHE SUR LE SONNET « ET LA MER ET L'AMOUR »
De Pierre de MARBEUF

ET LE JOUR ET LA NUIT

Et le jour et la nuit ont un commun langage,
Et le jour est à jour et la nuit ne nous nuit,
L'on se vautre en plein jour, comme on veille à minuit,
Car de jour ou de nuit tout est apprentissage.

Celui qui s'alanguit le matin à l'ouvrage,
Celui qui oeuvre aussi au degré de l'ennui,
Qu'il en chasse les maux comme Belle de Nuit,
Et ses mots sur l'esprit goûteront l'arbitrage.

Qu'il soit bonheur-du-jour ou bien secret de nuit,
Sachons dire bonjour à l'orée de la nuit,
Pour que mieux vivre vieux on puisse apprendre à vivre.

Si un éclat de jour embrase néanmoins
La folie de mes nuits, sans ennui tout au moins,
Mes nuits seront mes jours qu'un clair obscur enivre.

ANDRÉ
___________________


SONNET ORIGINAL de Pierre de MARBEUF (1596-1645)

ET LA MER ET L’AMOUR ONT L’AMER EN PARTAGE

Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage,
Et la mer est amère, et l'amour est amer,
L'on s'abîme en l'amour aussi bien qu'en la mer,
Car la mer et l'amour ne sont point sans orage.

Celui qui craint les eaux qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer,
Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.

La mère de l'amour eut la mer pour berceau,
Le feu sort de l'amour, sa mère sort de l'eau,
Mais l'eau contre ce feu ne peut fournir des armes.

Si l'eau pouvait éteindre un brasier amoureux,
Ton amour qui me brûle est si fort douloureux,
Que j'eusse éteint son feu de la mer de mes larmes.

Coup de cœur pour le pastiche ,
Et curiosité pour ce poéte,
Oublié en tout temps,mort peu riche
J'applaudis poète et l'interprète

Toujours sensible à ...-l'image-
Elle m'est sublime illustration,
Chacune d'Elle enrichit le bagage
De l enfance au besoin d'illusions

Bien sympathique ce MARBOEUF,
Temps d' abîme sociétal, où
"" Allez donc vous faire cuire un oeuf""
Était la réplique tant banale …

Ancêtres, probes et vénérés
Dites moi, je vous en supplie,
Ce poète, par ANDRE révélé
Raie de soleil aurait procuré
Comme une radieuse embellie !

"""""Pierre de Marbeuf (1596-1645) est un poète baroque français du XVIIe siècle. Né à Sahurs, il fait ses études au collège de La Flèche et vit à Paris de 1619 à 1623. Il étudie le droit en compagnie de Descartes. Auteur de sonnets baroques et du Recueil de vers (publié à Rouen en 1628), il met en œuvre les thèmes de la nature, de la fragilité de la vie et de l'amour. Maître des eaux et forêts, ce qui peut expliquer la présence récurrente de la nature dans son œuvre, il est apprécié non seulement pour ses qualités de poète, mais aussi pour ses talents satiriques.!!!

Bravo et merci ,

MERCI pour ce commentaire chaleureux, très agréable à recevoir et à apprécier, ARCANE.

Le pastiche étant une "imitation" en forme d'exercice de style, la posture ludique est à privilégier. Son enjeu concerne la reconnaissance par le lecteur d’une idée de la poésie susceptible de nous faire reconsidérer les œuvres de la tradition et de nous interroger sur les conditions de lecture à des époques différentes.

Cela suppose une certaine connaissance des œuvres et du style de l'auteur d'origine dont il ne faut surtout pas trahir ni le mode d'expression, ni l'originalité.

J'essaie de respecter ces consignes, de manière à ce qu'on puisse reconnaitre, dès une première lecture, l'auteur pastiché et identifier le poème.

Je te sais gré pour tes vers en concordance avec le schéma de ce pastiche, et te remercie bien sincèrement pour la dernière strophe dans laquelle tu me cites de manière bienveillante.

Très bonne journée à toi et BISOUS marseillais.

ANDRÉ

Bonjour André,

pasticheur de génie
arpenteur de pâtis
discoureur à ses heures
toujours de bonne humeur...
voilà un joli pastis
pas du tout délayé,

Bonsoir KERDREL,

Je suis "coureur des mots" quand les vers et le verbe
S'associent pour flatter dans l'élan de l'humeur,
Tout ce que l'engouement peut forger de superbe,
Et que les sentiments rendent le plus charmeur.

MERCI !!!



ANDRÉ

Si de la poésie on fait l'analyse,
La forme et le fond vont de pair,
Dame musique chante et la courtise
Superbe trio ne saurait s'abstraire

De célèbres poètes j'ai fréquenté,
F. Villon et sa tragique balade,
Verlaine et sa tristesse poétisée
Rimbaud? amours masculines refusées !

"Coureur de mots", je vous l'accorde
Ces derniers se présentent en vainqueurs
Entre amour,bonheur,guerre et discorde
Et bien d'autres plus arnaqueurs!

Sont fins, compliqués ou futés !
Par espièglerie vous échappent,
Courez vite pour les rattraper
Pcht !
Ils ont sauté la contrescarpe !

Bonjour d'Arcane





Ce message a été édité - le 26-02-2020 à 10:55 par Arcane

Il me semblait avoir dans mes archives un texte qui pourrait aller ici...mais la pile est trop grosse et je ne le retrouve pas..

Bon je vais voir

En tout cas, bravo pour ton envoi...

Bonsoir ARCANE,

Si de la poésie on fait l'analyse,
La forme et le fond vont de pair,
Dame musique chante et la courtise
Superbe trio ne saurait s'abstraire


C'est bien cela.La poésie, la musique et la peinture ont pour fonction de charmer l'oreille, d'enchanter l'esprit, de représenter les sons, imiter les couleurs, rendre les objets visibles, palpables.

Il faut aimer les mots, "courir après eux", souvent, pour exprimer les idées et les sentiments, pour extérioriser les expressions, les émotions et donner des "images" au langage.

MERCI pour tes impressions favorables et pour l'intérêt que tu as porté à ce nouveau pastiche.

BISOUS ensoleillés de Marseille.

ANDRÉ

Bonsoir TONIN,

C'est que tu dois en avoir, toi aussi, différentes formes de poèmes dans tes recueils. Je connais ce genre de problème, et il m'arrive de passer de longs moments pour mettre la main sur un thème ou un procédé pour donner suite à un topic.

En tout cas, ce sera, comme tu t'en doutes, un grand plaisir que de découvrir et de commenter ton œuvre, dès qu'elle sera mis en ligne.

MES VIFS REMERCIEMENTS pour tes positives impressions !

ANDRÉ








Ce message a été édité - le 26-02-2020 à 20:01 par Laugierandre