Demande de déplacement d'un topic

Déplacement d'un poème de la rubrique Poésie d'hier vers le forum – Autour d'un café

Bonsoir Eric

L'attribution du poème "Sonnet d'Arvers à revers " à Victor Hugo

https://lespoetes.net/poeme.php?id=2992&cat=ph

étant contestée par plusieurs membres du site, et en référence au commentaire de Salus [16/12/22 11:22]
peux-tu déplacer ce topic au forum en attendant que la preuve irréfutable soit apportée concernant l'authenticité du poème ?

Merci d'avance

quand les corrections du jeu de l'avent te laisseront du temps, bien sûr !





Ce message a été édité - le 17-12-2022 à 18:04 par Oxalys

Bonjour Oxalys,

merci de m'avoir fait remonter cette étrangeté...

J'ai également fait des recherches pour retrouver la source de ce poème, et ne peut le certifier actuellement.

Néanmoins, il ne m'est pas possible de déplacer un poème de la partie site sur la partie forum, la seule solution serait de le supprimer de la partie site, de le reposter sur le forum, ce que je peux faire.

Il serait en effet bon de procéder à ce déplacement, car cette histoire ressemble étrangement à celle du chasseur qui a vu le chasseur qui a vu le chasseur qui a vu le chasseur... qui a vu le chasseur... Qui sait si l'ours fut vu un jour ?
Perso, quel que soit le tempérament de l'ami Victor, c'est le côté outrancier qui me met la puce à l'oreille, et non le fait que le gus fut ou non coincé sous la feuille de vigne. De la santé, oui, de l'outrance grossière digne d'un ado potache - genre zutiste ayant fumé la moquette -, non. Bien sûr, ce n'est qu'un soupçon, non une démonstration.

On notera toutefois quelques traits :
- production d'un pastiche rigolard;
- attribution à un auteur qui ne peut plus démentir;
- inversion de la chronologie: généralement, on pastiche du nickel vers le rigolard, et non l'inverse. Il faudrait admettre que VH eût produit le gag, puis que le délicat Félix, en ayant pris connaissance, le transforma en bijou...

Enfin, si cet écrit est de la main de VH, on devrait en trouver quelque trace parmi ses contemporains, ne serait-ce que pour relayer jusqu'à ceux des nôtres qui prétendent le révéler.



Ce message a été édité - le 19-12-2022 à 15:19 par Jim

si vous souhaitez supprimer ce sujet
ce n'est pas un problème pour moi je ne voudrai pas que cela gène qui que ce soit, j'ai trouvé une édition: poème cité dans Les plus belles pages, La littérature érotique, aux éd Eyrolles.
article dans Libération par Agnès Giard
publié le 25 avril 2013

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

L’appétence de Victor Hugo pour le déduit était de notoriété publique. Àses funérailles nationales se pressait vraisemblablement un nombre impressionnant de dames qu’il avait honorées. À l’instar de Jean-Philippe Smet, qui bénéficia lui aussi d’obsèques populaires, il ne l’avait pas sec (le zob).

Est-il pour autant l’auteur de ce pastiche popularisé par l’oulipien Luc Étienne ?

Peu me chaut, mais je tiens ici à remercier Kerdrel qui m’a bien fait marrer en le publiant et Oxalys qui en a remis une couche en le mettant en valeur.






Ce message a été édité - le 20-12-2022 à 06:13 par Pierrelamy

Le 1er juin 1885, alors que Victor Hugo est enterré au Panthéon devant 1 million de Français. Savez comment l’enterrement a fini ? Hugo dans son roman les misérables dépeint Fantine la première prostituée autrement qu’un déchet humain. Étant reconnaissantes de cela, les prostituées ont décidé de faire l’amour gratuitement.
Du coup, ça baisa partout...

Le livre d'où c'est tiré s'intitule « Luc Etienne, ingénieur du langage »
https://lmda.net/1998-09-mat02494-luc_etienne_ingenieur_du_langage
et non « L.C. Ingénieur du langage » comme indiqué sur le blog des
« Quasi-Cristaux » https://blogs.oulipo.net/qc/2011/02/16/1998-3/

D'après la réponse que Salus a obtenu d'un spécialiste de Hugo (Directeur de recherche au CNRS, Jean-Marc Hovasse), le sonnet incriminé n'est qu'un canular qui mérite d'être déplacé dans la rubrique "amusement" plutôt que d'être faussement laissé en vitrine comme pseudo authentique rigolardise hugolienne.

Le poème a été supprimé, merci pour vos recherches !

"mais je tiens ici à remercier ..... Oxalys qui en a remis une couche en le mettant en valeur"


Je remercie ici Pierrelamy pour ce compliment. Oui, heureuse et même fière d'avoir participé à la renommée dissuasive (oxymore ?) de ce pouem, exemple type du fake colporté de site en site et dont on aurait raison de se méfier avant de lui laisser faire des ravages. Une sorte de COVID informationnel dont le seul vaccin est la probité.

Merci Eric pour la probité exceptionnelle de ton site


Joyeux Noël à ses sociétaires, ils ont fait le bon choix en s'inscrivant chez lespoetes.net !


N'est-ce pas un bon slogan pour satisfaire à l'épreuve du jour ?

https://lespoetes.net/forumvoirtopic.php?t=18870

Je valide

Merci Eric pour la validation du slogan sans pour autant le prendre encompte dans le jeu de l'Avent, auquel j'ai fidèlement participé comme tous les ans, mais sans concourir afin de laisser aux acolytes la chance de gagner.




Merci tout particulier à Sieur Salus pour son intervention efficace et sans appel !

Oxalys, je comprends que le sujet de ce sonnet puisse vous choquer.
Mais le traiter avec mépris de "pouem" !!
Je vous mets au défi d'y trouver quelque maladresse en ce qui concerne la prosodie, la qualité de l'écriture et la sonorité
S'il a pu faire illusion, c'est justement parce que son auteur avait la patte Hugolienne.

Dans son ouvrage, Luc Étienne va jusqu'à avancer (sur le mode plaisant) que ce serait Arvers qui aurait pastiché Victor Hugo.



Depuis sa parution, on ne compte plus les pastiches de ce fameux sonnet.
Soyez sûre qu'ils sont à mille lieues des "fake" et du "covid".
Sans provoquer d'autres "ravages" que des éclats de rire.





Ce message a été édité - le 23-12-2022 à 13:43 par Pierrelamy