Discussion sur la forme

Pierre, je reprends ici, qui me semble plus idoine, nos échanges sur "Fascination" (ci-dessous, ton texte apparaît en italique) :

Voici ma copie :


Quand irai-je
dans la charrette
de l’Ankou ?

d'où cet alexandrin :

Quand irai-je dans la charrette de l’Ankou ?

Sourire



Salus :

Te dirai-je
Que l'on s'arrête
D'un seul coup ?

(Je te dirai/que l'on s'arrête/en un seul coup)



Pierrelamy :

Les vers 1 et 2 se terminant sur un e muet, les vers 2 et 3 commençant par une consonne :

Te dirai-je que l'on s'arrête d'un seul coup ?

colle pile-poil

...Et bien non !, ce que j'essaie de mettre en évidence, c'est que
"Te dirai-je/que l'on s'arrê/te d'un seul coup ?"
Pas plus que :
"Quand irai-je/dans la charre/tte de l’Ankou ?"
ne constituent d'alexandrin, au sens technique du terme ; on voit (on entend) immédiatement le vers claudiquer ;
Dans :
"Je te dirai/que l'on s'arrête/en un seul coup"
ton petit jeu n'est pas respecté, mais l'ondulation du vers régulier l'est .







Ce message a été édité - le 06-06-2025 à 22:09 par Salus

OK,
C'est un dodécasyllabe
j'ai rectifié

ô dodécasyllable
navrant alexandrin
qui est juste capable
de suivre son parrain
d'un petit pas comptable
au son d'un tambourin

Comme nul ne peut échapper à la camarde, j'espère clamser de mort subite. D'où mon choix du très bref haïku 3/4/3.

Ce n'est qu'après coup que j'ai constaté l'apparition d'un dodécasyllabe. Pour épargner ce terme savant au lecteur de passage, je l'ai baptisé alexandrin.





Ce message a été édité - le 07-06-2025 à 17:48 par PierreLamy

Quel dodéca ?

"Quand irai-j' dans la charrett' de l’Ankou ?"

Un dodécasyllabe :

Irai-je en la charrette avec l'Ankou ?

Cet haïku n'a que 10 syllabes

mais si on s'amuse a supprimer les aller à la ligne on obtient ceci :

Quand/ i/rai/-je /dans/ la/ char/ret/te/ de /l’An/kou ?

Qui en compte 12

CQFD

Il faut et il suffit de modifier le tercet pour mettre un terme à la discussion



Quand donc irai-je en la charrette avec l’Ankou ?

est un dodécasyllabe

Et c'est mon dernier mot





Ce message a été édité - le 08-06-2025 à 07:47 par PierreLamy

Je cherche un vain la césure...

Quand donc irai-je en la charrette avec l’Ankou ?

est un dodécasyllabe

Et c'est mon dernier mot

Ah, oui, évidemment, si c'est ton dernier mot...

Le dodécasyllabe est un vers privilégié par Baudelaire pour sa musicalité et sa souplesse, tandis que Rimbaud l’utilise dans une optique de rupture et d’expérimentation. Tous deux exploitent cette forme pour enrichir leur poésie de nuances rythmiques et expressives, contribuant ainsi à l’évolution de la poésie moderne

Non-littéraire, j'étais persuadé, comme Madame et Monsieur Toulmonde, qu'il s'agissait d'alexandrins.

Force est de reconnaître que ce terme est plus facile à retenir à à prononcer que le dévalorisant dodécasyllabe qui sent un peu la thérapeutique.

Ah, oui, merde, j'ai confondu dodéca avec déca !
(Autant pour moi)

Tu n'es pas le seul
C'est pourquoi il est plus simple de n'employer que le terme alexandrin.
Comme le traité de versification maison.