Connectez-vous pour participer          Identifiant perdu     S'inscrire   

Lespoetes.net, la poésie sur internet.

       


Discussion en direct Connectez vous pour participer.


 Poète
Fregat



Sa carte de visite Cliquez ici pour accéder à la carte de visite de l'artiste (Sa présentation et l'ensemble des ses créations)



Poème précédent Poème suivant
             

Catégorie : SPLEEN ET TRISTESSECliquez ici pour lire tous les poèmes de la catégorie:SPLEEN ET TRISTESSE

Amar pelos dois


Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi p’ra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada p’ra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois



Si un jour quelqu'un demande après moi,
Dis que je vis pour t'aimer
Avant toi, j’existais seulement,
Usé et sans rien à donner.

Mon trésor, entends mes prières,
Je te supplie de revenir, de me vouloir encore,
Je sais que l'on ne peut aimer tout seul,
Peut-être que lentement, tu réapprendras.

Mais si ton cœur ne veut pas céder,
Ne veut plus sentir de passion, ne veut plus souffrir
Sans préjuger de ce qui viendra après
Mon cœur peut aimer pour nous deux


Auteur : Luisa Sobral



Ecrit par Fregat
Tous droits réservés ©



*

Il y a actuellement 13 visiteurs sur le site !

MEMBRES CONNECTES ACTUELLEMENT  [1]:
Evemarie.

LES MEMBRES QUI SE SONT CONNECTES IL Y A MOINS DE 24H  [46]:
Violette. Rickways. Polymnie2. Lo. Lili. Pierre. Colline. Evemarie. Nostahrj. Royam. Lasource. Ann. Isa la Bella. Lefebvre. Marcek. Joa. Thierrycabot. Salus. Eolia. Gbandi. Claudel. Pilar. Catriane. Carassius Auratus. Syzygio. Christian111. Aurorefloreale. Arcane. Grain de sable. Yanis abrous. Amon 1er. Ouakaman. Franklino. Francois. Caducee. Ori. Maie. azur42. Prune. Licornou. Charazed. Arya. Les yeux fermes. Vegna. Sexte. Leparisien.

LES DERNIERS MEMBRES INSCRITS :
Leparisien. Abellakrimo. Sexte. Joyeuxinconnu. Chemandog. Zoelauren . Stan88. Andalou13. Les yeux fermes. Endy28. Vegna. Niap. QueenRegina7. Dizzy. Md04. Angelina. Drm. Bore. Arya. Thekidof243.

********
Contact
Copyright©Lespoetes.net
Tous droits réservés
Site déclaré à la CNIL sous le n°1023924