Le quai

Sur le quai en bois brut où braille un batelier
On peut voir les échos des coches à vapeur,
Les épaves de mer encombrer l’atelier
Et le moite air salé qui vous plonge en torpeur.

L’humidité marine attire un vent de plumes
Qui décrit en courbure un élégant pointeur,
Le cap est sur l’Asie et les nègres bitumes
Marquent le linge blanc de ce groupe voleur.

Je n’écris pas assez, et j’écris un peu trop
Plutôt que pourchasser plein d’infâmes chimères,
Je préfère griser d’un odorant sirop
Mon esprit maculé de ces plumes amères.

Il fait nuit. Le Soleil tourne le dos au quai
Qui grelotte et s’endort sous la main de la lune,
Le grand phare s’éteint, le brick est attaqué.
Des jasmins en bouquet flottent sur l’onde prune.



Ce message a été édité - le 30-08-2020 à 00:49 par Hoho

Bonsoir Ho !

le Français n'est pas ma langue
sauf erreur "bois brut" c'est mieux
l'image "steamers de vapeur" et redondante car "steam" veut dire vapeur, chez nous c'est "Vapür". une dernière chose : "les nègres bitumes" j'ai cru comprendre qu'en ce moment le terme "nègre" faisait polémique en France...
sinon de belles images poétiques par contraste et des mots qui reviennent ça et là comme Quai, plume, humide,

Je te remercie Kerdel pour ces remarques enrichissantes. Le terme "brut" m'a glissé des doigts, je m'en vais le corriger. Le redondance de l'image : "steamers de vapeur" s'était justifiée à l'écrit par la paronomase des deux mots, je remplacerai cela par "coche" je garde un son qui me convient avec "écho" et le souci est réglé.

Pour "nègre", je le prends par son étymologie espagnole qui signifie "noir" tout simplement, il est employé sans connotation raciale aussi, je le conserve. Je ne saisirai jamais cette manie de vouloir oublier l'histoire, entre "respecter la Mémoire" et appauvrir la langue la limite semble indéfinie...

La "récurrence" de certains mots est pleinement assumée, "humide" peut faire un peu lourd, je l'ai changé. Quant à "plume" sa signification se veut différente dans ses deux emplois, enfin pour "quai", il s'agit du cadre du poème, et l'espacement me semble justifier son retour que je ne vois pas répétitif mais immersif.

Passe une bonne soirée

[Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] [Ancien membre] Suite à une suppression de compte, les messages de ce membre ont été supprimés, veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

Attention Jean Mi en variant le groupe "nègre bitume" tu vas déboucher sur "Glommy Sunday", ou encore sa trado par Damia "Sombre Dimanche"... mais je suis un inconditionnel de Billie



Nègre, cela vient, sauf erreur de ma part, du Latin niger (d'où les noms du pays et du fleuve). Il est donc utilisé depuis bien avant sa connotation : il n'a pas attendu d'être repeigné pour exister. Et puis zut ! Les lecteurs sont responsables de leurs lectures, les écriteurs de leurs écritures, ne confondons pas les gargouilles ! Toutefois, il est bien connu que Dumas père eût des démêlés avec l'un de ses nègres qu'il employait en surchauffe. C'est cette condition d'exploitation plumesque, d'esclavage littéraire, qui justifia la qualification de "nègre" de ceux enchaînés à cette galère. Je déteste cette faiblesse d'esprit, faussement surjouée par les Tartuffes, qui consiste à se débarrasser des mots plutôt que de traiter de la chose. La périphrase des délicats a de beaux jours devant elle.

Perso, je garderais " les nègres bitumes Marquent le linge blanc" en raison du contraste ainsi marqué avec le linge. Escamoter le mot, c'est escamoter l'effet. Encore une fois, pour quelle raison ménager les faibles d'esprit et les foQ ? Truquer la langue ne rétroagit pas sur l'Histoire. Par contre, ça peut truquer la sacro sainte mémoire. Pour ne pas oublier, truquons !

Et puis, ça, j'adôôôôre ! C'est une trouvaille digne d'un Dali :
"Le Soleil tourne le dos au quai
Qui grelotte et s’endort sous la main de la lune"

Donc, sur son rocher de Copenhague, la nuit, son corps souple et huileux luisant sous le clair de Lune, la p'tite otarie oinke fort et clape de toutes ses nageoires!



Ce message a été édité - le 01-09-2020 à 00:23 par Jim

A Jean-Mi,

Heureux que certains vers t'aient plu. Merci du commentaire.
Certains mots sont en italique, car ils ont été remplacés suite aux conseils de Kerdel, coches était : "steamers" et "moite" "humide"

Pour le terme, "nègres" et comme l'a précisé Jim, je le laisse pour le contraste qu'il crée au sein du vers :
"Le cap est sur l’Asie et les nègres bitumes
Marquent le linge blanc de ce groupe voleur.

A Jim,

Une jolie chanson que ce gloomy Sunday. Je ne connaissais pas, mes réfèrences musicales étant médiocres. Dans un style similaire, un peu moins "sombre", il y a "My Funny Valentine" de Frank Sinatra que je trouve juste sublime. Une légère inclination pour le jazz suffit je pense, à être aliéné par cette chanson qui a sur moi au moins, un effet notable :



J'apprécie toutes les informations que tu ajoutes sur le mot "nègre", une grande culture. Je partage ton avis, nous sommes impuissants face à l'Histoire et ce ne sont pas les mots qui pourront l'affecter.
Merci pour ton commentaire, la réaction de l'otarie fait plaisir.


Passez tous deux une agréable soirée



Ce message a été édité - le 02-09-2020 à 00:21 par Hoho

Bonsoir HOHO,

J'essaie de rattraper un peu mon retard dû a cette quinzaine de jours de vacances, et où je n'ai pu commenter mes Ami(e)s du forum.

Aussi, je m'en tiens au poèmes les plus récents.

Je n'entrerai pas dans le débat concernant "les nègres bitumes", puisque de nos jours on voit bien qu’un effet de saturation risque d’être atteint quant au nombre et au niveau des mots que nous utilisons, à la liberté d'expression et aux interdictions ou prescriptions en tous genres.

Bientôt on nous dira : pour votre sécurité vous n'aurez plus de liberté.

Je ne retiens que la fluidité de l'écriture poétique et les quelques belles métaphores habilement intégrées, ainsi que l'originalité du sujet. De mon côté, rien à redire.



Passe un excellent week-end, Cher HOHO.

TOUTE MA CHALEUREUSE AMITIÉ POÉTIQUE;

ANDRÉ

Salut André,

"Pour votre sécurité vous n'aurez plus de liberté", la phrase résume bien la tendance actuelle et la censure bien-pensante.

Etant dans une période légèrement mouvementée, ma présence sur le forum s'est amoindrie ces derniers jours ; aussi ai-je pris du temps à répondre. Je te remercie des égards que tu attribues à ce poème et te souhaite une agréable soirée, ami André.

Excellente soirée