Rondeau du guillotiné

Par : Pierre Lamy

Il faut être inscrit et connecté pour répondre à un topic.

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Connaissez-vous ce « Rondeau du guillotiné » de Rollinat ?

Flac ! le rasoir au dos de plomb 
Vient de crouler comme une masse ! 
Il est tombé net et d’aplomb : 
La tête sautille et grimace, 
Et le corps gît tout de son long.   

Sur le signe d’un monsieur blond, 
Le décapité qu’on ramasse 
Est coffré, chargé : c’est pas long ! 
Flac !   

Le char va comme l’aquilon, 
Et dans un coin où l’eau s’amasse 
Et que visite la limace, 
Un trou jaune, argileux, oblong 
Reçoit la boîte à violon : 
Flac !

À titre expérimental, je l’ai allégé

 Flac ! le rasoir au dos de plomb 
Vient de crouler comme une masse !
 Il est tombé net et d’aplomb : 
La tête sautille et grimace.   

Le décapité qu’on ramasse 
Est coffré, chargé : c’est pas long ! 
Flac !  

Et dans un coin où l’eau s’amasse 
Et que visite la limace, 
Un trou jaune, argileux, oblong 
Reçoit la boîte à violon : 
Flac !

Je trouve que cette concision le rend encore plus percutant. Qu’en pensez-vous ?

Posté à 07h38 le 13 août 22

Kerdrel

Posts: 2001

Membre

Extrait des "Névroses" de Rollinat
le principe de la guillotine étant de raccourcir je n'y vois rien a redire sauf que dans la version ultra light ce n'est plus un rondeau, car seulement 10 vers

Posté à 10h24 le 13 août 22

Jim

Posts: 5319

Membre

On peut faire plus concis, voire incisif, que le rondeaulinat allégé, en laissant plus de marge à l'imagination du lecteur:

Titre : Séparation
Corps du poème (si je puis dire): Tchac !

Ce message a été édité - le 15-08-2022 à 19:46 par Jim

Posté à 19h44 le 15 août 22

Pierre Lamy

Posts: 3811

Membre

Jim, tu viens d'inventer le rondeau mono syllabe.
Bravissimo
:

Ce message a été édité - le 16-08-2022 à 05:19 par Pierrelamy

Posté à 05h19 le 16 août 22

Jim

Posts: 5319

Membre

Ton compliment, Pierre, me prend de court !

Posté à 13h09 le 16 août 22