Hé bien, Jean-Mi, toi qui sembles aimer la langue et ses curiosités, qu'attends-tu pour t'y mettre ? Sans se presser pour durer le plaisir... Ne serait-ce que fouiller un dico pour identifier les mots, leur construction, leur origine... juste besoin d'un dico, le Gaffiot si fréquenté. N'avons-nous pas fait de même, petiot, avec le Larousse familial ? Bon, la grammaire n'est pas sorcier, déclinaisons, conjugaison, tout est bien structuré, ce qui facilite l'approche, ce n'est pas comme en Anglais où tout n'est qu'un vaste foutoir, où l'instinct prime la raison... Bon, j'avoue n'être pas impartial disant cela, mais les anglo-saxons ne m'en donnent l'envie, pourtant...
De mon côté, je me mets au Grec depuis qqs temps, avec le dico de rigueur, le Bailly. Pareil, même philosophie de la patience acceptée, pour le plaisir, nul concours ou examen à passer, aucune frime à assurer ! Je suis pro philo du plaisir, celle de performance me hérisse le poil ! Il faut vraiment l'être à un degré olympien pour y adhérer, le roi des serfs pour s'y soumettre. L'humain peut tout faire, à son rythme, dès lors que le désir de plaisir l'anime. C'est si simple.
Et pour stimuler ce plaisir, j'achève un livre que Andrea Marcolongo consacra à son amour de cette langue : "La langue géniale - 9 bonnes raisons d'aimer le Grec", que l'on peut savourer sans en connaître un iota!
Ce message a été édité - le 10-10-2020 à 15:24 par Jim